Greatest Stories Ever Told - "China Cat Sunflower"
By David Dodd
Here’s the plan—each week, I will blog about a different song, focusing, usually, on the lyrics, but also on some other aspects of the song, including its overall impact—a truly subjective thing. Therefore, the best part, I would hope, would not be anything in particular that I might have to say, but rather, the conversation that may happen via the comments over the course of time—and since all the posts will stay up, you can feel free to weigh in any time on any of the songs! With Grateful Dead lyrics, there’s always a new and different take on what they bring up for each listener, it seems. (I’ll consider requests for particular songs—just private message me!)
I wasn’t sure exactly why, but I had been saving “China Cat Sunflower” for a special occasion. Celebrating the start of a new year seems like an appropriate occasion, so let’s look at what is probably my number one desert-island song. I mean, if I had to whittle it all down to just one song I could bring with me, this would be it. And in particular the Europe ’72 recording.
This song opened my ears to the band in a big way. And I have spent many hours with it over the years, never getting tired of it. I don’t tire of it musically, or lyrically. I don’t tire of the interplay between the words and the music. I relish each new dive into this song.
And I’m not sure why this is. I do remember when it “happened” to me. I was home for Christmas break from college, and a friend and I went shopping for records. She was a huge Deadhead, and I was a neophyte. She told me I should buy the triple Europe ’72 album, so I did. And that night, I put it on my parents’ record player—an old Magnavox console--when they were somewhere out and about, and listened. I lay on the floor of their living room, and stared at the cottage-cheese ceiling, and watched the patterns form and re-form there, to the music that was playing—such a delicate constellation of intertwined guitar notes. I couldn’t believe the intricacy! I couldn’t fathom how it was being done.
And I don’t think I actually understood very many of the words—they were more like part of the instrumentation, like the poetry of HD Moe that I later came to love because he used words in this way to create a stained-glass verbal image.
Learning the words took awhile.
First, I started in the time-honored method of lifting the needle from the groove and setting it back just a bit to try to catch the words. My transcription didn’t get very far using this method. It wasn’t until David Gans published an interview with Robert Hunter in BAM magazine, which included the lyrics to “China Cat Sunflower,” that I had any real inkling what was being sung.
That said, actually having the words didn’t do that much to clarify anything, and I think that’s just exactly what Robert Hunter would have wanted.
Hunter’s statements about the song include this, from his lyric anthology, A Box of Rain:
“Nobody ever asked me the meaning of this song. People seem to know exactly what I’m talking about. It’s good that a few things in this world are clear to all of us.”
And, from an interview with David Gans, in his Conversations with the Dead:
“I think the germ of ‘China Cat Sunflower’ came in Mexico, on Lake Chapala. I don’t think any of the words came, exactly-the rhythms came. I had a cat sitting on my belly, and was in a rather hypersensitive state, and I followed this cat out to—I believe it was Nepture—and there were rainbows across Neptune, and cats marching across the rainbow. This cat took me in all these cat places; there’s some essence of that in the song.”
The song is part of what was a set of lyrics sent by Hunter to the band when they recruited him to be the lyricist for the group. A note on Alex Allan’s Grateful Dead Lyric and Song Finder site says: “Robert Hunter played Saint Stephen>Alligator>China Cat Sunflower>The Eleven>China Cat Sunflower on 18 March 2003 to illustrate how the songs had originally been conceived.”
The kaleidoscope of imagery in the song does seem fairly clear in the overall state of mind it’s communicating. Hunter referred to the effect as something along the lines of a “glittery image bank,” saying: I can sit right here and write you a ‘China Cat’ or one of those things in ten minutes. How many of those things do you need…?”
Given that’s true, still—I’m endless fascinated by the selection of images in the song, and the way they play off each other and off of my own state of mind or place of being at any given moment or stage in my life.
Hunter mailed the lyrics to the band in mid-1967, and by January 1968 the band was performing a medley of songs that included “Dark Star,” “China Cat Sunflower,” and “The Eleven.” The first known live version of the song dates from a Carousel Ballroom performance on January 17, 1968. The song evolved over the ensuing months, including changes in key, tempo, and arrangement, until sometime in the summer of 1969, when it was paired, for the first time, with “I Know You Rider.” Once that pairing became the standard, it was locked in, with the single exception noted in DeadBase being a March 9, 1985 version where it went into “Cumberland Blues.” “China Cat” remained steadily the repertoire, with the exception of the years 1975-1978, when it was played just once, in 1977. Overall, it was performed live 552 times that we know of, making it the fifth most-played song by the band, and number one in songs sung by Garcia. Its final performance was on July 8, 1995, at Soldier Field, in Chicago.
The song was released in its studio version on Aoxomoxoa, in June 1969.
Looking at the lyrics as a whole, and comparing them to a kaleidoscope in the effect they have on the mind, I see a range of accessible and yet mysterious associations and cross-references. Maybe it’s a reflection of Hunter’s mind in the self-described “hypersensitive state,” but it works fine for any listener who can picture silk trombones, violin rivers, Cheshire cats peeking through lace bandanas, and crazy quilt star gowns. I see crazy quilts, and lacey patterns, and weaving in and out of everything, cats. No commonality seems to link the imagery, except that they can take us on a journey.
We see Leonardo da Vinci’s mirror-script, for instance. If you happened to be holding the album cover for Aoxomoxoa in your hand, the mirroring is the theme both of the album’s title and of Rick Griffin’s artwork. Mirrors feature in a couple of early Hunter lyrics, from “Dark Star’s” shattering mirror, to the window-mirror in “Rosemary.” The mirror in “China Cat” is introduced only if you find yourself thinking about the “Leonardo words.”
As far as the cats go, we have a number of possibilities. First, there’s the China Cat of the title and first line. There’s a whole ceramic artform in Japan, dating to the 17th century, devoted to creating and decorating china cats, called Kutani, in which ceramic cats are beautifully painted. A related version of these cats is called Satsuma.
Some things just resist logic or understanding—how the particular journey Hunter was on transpired is completely out of our reach, as is that of any one of us taken as an individual. And yet we can share the sense of the experience, understanding that there is something beyond reason, something vast and visual and auditory that is ready to be tapped at any moment, if only we can access that place and state of being.
I am very happy that Robert Hunter gave it a go. And I’m glad to know that there are those who understand without needing to understand.
Happy New Year, everyone!
My post was also disappeared. It was there, I edited it slightly, now gone. There was nothing negative, profane nor controversial about it.
I had written another piece that I'd thought was kinda nice, but it seems to have disappeared entirely. I'd thought I might sit down and reconstruct the whole thing once again, but like any attempt to nail down an exacting interpretation of China Cat Sunflower, that interpretation was then and this one (or lack thereof) is now, so what could be more appropriate.
This is the tune I turn to if I want a newbie to listen to the music Created by the Dead. The version from E72 was what got me - and still does for me after all these years. And now I love so many versions ....... and I just love it more and more and then some more.
There's the Good Loving> CCS > Good Loving from Jan 02, 1970 or is it Jan 03 that I love too. Apart from 500 others. Great tune. Happy New Year folks.
eternal thanks to Lake Chapala, Mr. Whiskers, Augustus Owsley Stanley and the Cosmos for helping Mr. Hunter to invent CCS.
China Cat Sunflower has its own wavelength.
China Cat washes over me like a wave and by the time I come up for air the song is over. I love the 12/29/77 version from Dicks Picks 10, when it appears out of space it is pure joy followed by the triumphant I Know You Rider and the just exactly perfect transition into China Doll.
I, recently, along with a handful of other lucky souls, were fortunate enough to hear with our own ears, from the Bard himself, the meaning of the song. At least what he felt was an appropriate response at that moment. I did not ask the question. So, in all fairness it would only be fitting to wait and see if the gentleman who did inquire as to the meaning of the song be given a chance to share it with you.
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band was released in 6/1/1967 and included Lucy In The Sky With Diamonds, widely believed to be an unsubtle ode to an LSD experience.
According to wikipedia: Although Lennon denied [an LSD connection], the BBC banned the song. In a 2004 interview, Paul McCartney said that the song is about LSD, stating, "A song like 'Got to Get You Into My Life', that's directly about pot, although everyone missed it at the time ... Day Tripper", he says, "that's one about acid. 'Lucy in the Sky,' that's pretty obvious. “
I don't know whether or not Hunter was aware of the song Lucy in the Sky when he penned China Cat, but when I first heard China Cat I immediately perceived it as something like the Dead's "response" to Lucy in the Sky and it's LSD connotations. Of course, both songs could have been born independently but based on a similar LSD experiences. (Is it safe to guess at what Hunter’s ”a rather hypersensitive state” refers to?) There's abundant evidence that the Dead, like every one else in 1967, were acutely aware of what the Beatles were up to, so it doesn't seem like a stretch to think China Cat is at least partially inspired by Lucy in the Sky.
I don't mean to imply that China Cat is in any way an inferior knock-off of some sort, or that is simply a “drug song”. It is a beautiful and enduring song in it's own right, regardless of how one hears the lyrics. The bubbly and non-threatening tone of China Cat makes it one of the most emblematic “Grateful Dead Tunes”, especially among the early repertoire. Like Dr Dodd and so many others, my primary opening experience with the Dead was the Europe '72 LP, and there one finds China/Rider in full dazzling glory. One for The Ages.
PS: Is this a photo of the original China Cat?
The original Europe '72 version is the one I connected with too, and I have yet to find one I like better. It was recorded on 5/3/72 in Paris, and if I am not mistaken, the live vocal is the one used on the newer box set and individual show release. It's not all that different from the overdub except for a few inflections. It's fun to listen to the new-mix-with-live-vocal because the musical nuances you know so well are there, but in a slightly different context. It certainly sounds more live. I don't know if any guitar parts were overdubbed. In any case they are off-the-charts great. In this modern flood of archival releases it's easy to forget how much better the versions chosen by the band themselves really are. There's a reason they picked them and worked so hard on mixing them.